Cla Biert

La müdada - Die Wende

«Der Berggipfel ist nicht mehr einfach schwarz, er ist grün, grau, blau, gelb und rosa. Helle Fenster öffnen sich am Himmel und werden gleich wieder von weissen Schleiern verhüllt, die das Tal bedecken und sich über die blauen Berge im abendlichen Grau hinziehen.»

«La müdada», die Wende, der Wandel, heisst Cla Bierts umfangreichstes Buch. Es ist „Heimatliteratur“ im besten Sinn des Wortes: eine Literatur, die von Menschen in ihrem Territorium erzählt, ihre sozialen Beziehung beobachtet, ihre Bräuche und Rituale festhält, Nebensächliches in Blick nimmt und die Worte speichert, in denen sie ihre Identität bewahren. Iso Camartin bezeichnet «La müdada» als «das umfangreichste Buch schöner Literatur, das die Rätoromanen Graubündens besitzen». Lebendig, sinnlich und mit gemächlicher Sorgfalt entfaltet es das Leben in einem Unterengadiner Dorf, in dem die einen geblieben, andere gegangen sind. In diesem Widerstreit steht auch der Bauernsohn Tumasch Tach. Die Sehnsucht nach Reisen und Abenteuern streitet in seiner Brust mit dem beharrlichen Willen, hier im Dorf ein Auskommen zu finden; erst recht, als er das Herz an eine dänische Touristin verliert. Technische Neuerungen halten Einzug, der Tourismus bringt fremde Menschen ins Tal, das sich nicht leicht und schnell zu wandeln vermag, ohne sich selbst aufzugeben. Während einige mit dem Wandel ihren Profit zu machen versuchen, gehen andere weg. Von diesem Zwiespalt zwischen Beharren und Wandel, Tradition und Moderne erzählt Cla Biert in vielen, miteinander verbundenen Episoden. Das mondäne Leben im Grand Hotel bleibt den Einheimischen eine fremde Welt, ihre Identität müssen sie bei sich selbst behaupten, wie Tumasch, der zuletzt seinen Traum nach Paris aufgibt, um mit Karin in «unserem Dorf» eine Zukunft zu suchen.
(Beat Mazenauer)

Benziger/Ex Libris, Zürich/Köln 1984

ISBN: 978-3-85791-647-2