Es wird oft gesagt, dass es der Veröffentlichung von "Je", Velans erstem schillernden Roman, bedurfte, damit sich die französischsprachige Literatur von einigen ihrer Obsessionen befreien konnte. Sicherlich bringt das Buch das berühmte Prinzip des "Amiel-Komplexes", die protestantische Schuld und kastrierende Selbstbeobachtung, auf die Spitze; aber in "Ich" ist es das erzählerische Mittel, das alles verändert. Velan verweigert den "kleinbürgerlichen" Komfort einer flüssigen und schmeichelhaften Schreibweise und gibt dem Leser bedingungslosen Zugang zum Gehirn seiner Figur. Jean-Lucs gequälter Geist wird zu unserem. In diesem dicht verwobenen Textblock mischen sich die Aktionen, Reflexionen und mentalen Bilder dieses explodierenden "Ich" ohne Hierarchie und Urteil. Der erste Roman des "Klassenkampfes", demonstriert "Ich", dass eine engagierte Wiederaneignung des zentrale Herzstück einer Ära möglich ist: in einem Land ohne Krieg und ohne Meer - ohne Geschichten, wie man meinen könnte - macht das Velan zu einem schwierigen, aber unverzichtbaren Autor.
(Daniel Vuataz)
Der Text ist erstmals 2013 in L'Hebdo Hors-série: «Littérature Suisse, 100 livres essentiels» erschienen.
L'Age d'homme, Lausanne 1990
ISBN: 978-2-8251-0052-3