Der bekannte israelische Krimi-Autor Dror Mishani («Drei») ist ein Experte, wenn es um das Schreiben über Mord, Gewalt und das Böse geht. «Ich habe angefangen, Kriminalromane zu schreiben, um die Wahrheit menschlicher Gewalt zu dokumentieren und den Versuch zu unternehmen, sie zu verstehen.» Nach dem Pogrom am 7. Oktober 2023, das alte Traumata ins Bewusstsein der Israeli holt, versucht Mishani zu verstehen, was in seinem Land passiert. Und schreibt in einem Tagebuch auf, was ihn umtreibt («Fenster ohne Aussicht», Diogenes 2024, aus dem Hebräischen von Markus Lemke).