LiteraturSchweiz

Mitteilung 2022-11-07 [Viceversa Literatur – Bettina Scheiflinger]

Betrifft: Marina Galli bespricht Bettina Scheiflingers «Erbgut» für Viceversa Literatur.

Bettina Scheiflinger setzt in ihrem Debüt Szenen aus verschiedenen Biografien wie Mosaiksteinchen nebeneinander, bis sichtbar wird, wie über Generationen Verhaltensweisen, Lebensentwürfe und Traumata weitergegeben werden und mahnend über den Individuen schweben, die um ihre Eigenständigkeit ringen.

Marina Galli schreibt dazu:

«Scheiflingers Sprache ist beschreibend, kontrolliert und genau durchdacht: Zu jeder Frauenfigur gibt es ein Haus mit einem Baum im Garten – ein Marillenbaum, Haselnusstrauch, Birnbaum –, was hilft, die Personen und Orte bei den vielen Zeit- und Perspektivensprünge zu verorten. Doch zum Teil hätte man sich mehr Einblick in die Gedankengänge der Protagonist:innen gewünscht, um besser zu verstehen, wie sie das Erlebte verarbeiten und warum so vieles unausgesprochen bleibt.»

Hier geht's lang zur ganzen Rezension.