Elisa Shua Dusapin erhält den renommierten National Book Award in der Kategorie «Übersetzte Literatur». Das ist eine grossartige Nachricht für Elisa Shua Dusapin, aber auch für die internationale Wahrnehmung der hiesigen Literatur. So schreibt die Jury in ihrer Begründung:

«Ein nüchterner Roman, der die Verwerfungen kultureller, intimer oder nationaler Identitäten erforscht. Die elegante Übersetzung von Aneesa Abbas Higgins sublimiert die Sprache von Elisa Shua Dusapin.»  

Der National Book Award für übersetzte Literatur zeichnet einerseits Elisa Shua Dusapin als Autorin und andererseits ihre Übersetzerin Aneesa Abbas Higgins aus.

Hier geht's lang zu einem SRF-Artikel. Und hier zur Verlagsseite der Autorin.

Und hier zur sehens- und hörenswerten «3 Min. Rez»:

22_Elisa Shua Dusapin_Sokcho from Beat Mazenauer on Vimeo.