LiteraturSchweiz

Mitteilung 2022-10-26 [Friedenspreis an Serhij Zhadan]

Betrifft: Der Friedenspreis des Buchhandels geht an den ukrainischen Autor Serhij Zhadan. Adam Soboczynski ordnet auf Zeit.de ein.

Adam Soboczynski hat das neue Werk von Zhadan «Himmel über Charkiw» gelesen – eine Sammlung von Twitter- und Facebook-Nachrichten, entstanden in den Monaten seit Ausbruch des Angriffskrieges. 

Er lobt den Mut des Autors, der sich mitten in der heftig umkämpften Stadt für seine Mitmenschen einsetzt, der Hilfsmittel an Bedürftige liefert. Der aber auch die Armee mit Ausrüstung versorgt.

Soboczynskis Schlussfolgerung: 

«Wer die kämpferischen Texte, in denen das Wehen der ukrainischen Flaggen über der Stadt, der Ruhm des Landes, der zukünftige Sieg gefeiert werden, wer die durch und durch patriotischen Einträge gelesen hat, wunderte sich dann doch, dass Zhadan während der Preisverleihung ein wenig zur Charityfigur heruntergedimmt wurde. Zhadan selbst meidet in seiner großartigen, die Grenzen der Sprache in Zeiten des Krieges ausloteten Dankesrede, jeden nationalistischen Überschwang.»

Hier geht's lang.