LiteraturSchweiz

Mitteilung 2024-02-09 [Viceversa: Korrektoren-Romane]

Betrifft: Beat Mazenauer bespricht Monica Schwenks «Golem» und Thomas Heimgartners «Koenigs Weg» für Viceversa.ch.

«Korrektoren sind sprachliche Pedanten, akribisch fahnden sie nach orthographischen und grammatikalischen Fehlern, die sie mit ihren sonderlichen Zeichen berichtigen. Was in Texten gut gelingt, misslingt mitunter jedoch im Leben. In der edition pudelundpinscher sind zwei neue Bücher erschienen, in denen solche Pedanterie auf emotionale Abwege führt. 
Karl Koenig in «Koenigs Weg» von Thomas Heimgartner und Irene Troggenmoos in «Golem» von Monica Schwenk versuchen mit ganz unterschiedlichem Erfolg, mit den Syntaxfehler des eigenen Lebens zurecht zu kommen.»

Hier gehts lang.