Startseite

  • Agenda

  • Journal

  • Lesetipp

  • Neuerscheinungen

  • Nachrichten

  • -

Beitragen

Möchten Sie, dass Ihre Webseite im Suchindex erscheint?

Sie sind Autor oder Verleger und planen ein Buch oder eine Veröffentlichung?

LiteraturSchweiz

Einstellungen

LiteraturSchweiz

Zensur und Irrtum II – Sperma oder Spema?

Kurz notiert, schnell gelesen Die bibliophile Notiz für Kalenderwoche 23

Der vatikanische Index war nicht gefeit vor dummen Fehlern, wie ein Fall zeigt, den Hubert Wolf berichtet. «Der Konsultator Togni sandte dem Sekretär der Indexkongregation sein Votum über das Werk von Hermes mit den Worten: 'Ich bitte Sie darum, davon eine erste Abschrift machen zu lassen und dann den Kopisten zu mir zu schicken, damit er sie mir bringt, und damit ich sie korrigieren kann, da es immer viele (…) dumme Fehler gibt, unter anderem hatte er im letzten Gutachten für Moriconi geschrieben: Sperma anstatt Spema [= Hoffnung]. Was halten Sie davon? Das ist doch eine Sache für das Heilige Offizium!'» (bm)

An dieser Stelle präsentieren wir wöchentlich eine bibliophile Notiz. Kalenderwoche 22: Zensur und Irrtum I

Alle Artikel

Literaturschweiz

Mitteilung 2024-03-25 [Regula Bigler «Lautlos» – Viceversaliteratur.ch]

Ladina Caduff bespricht Regula Biglers «Die Lautlosen» für Viceversaliteratur.ch.

Literaturschweiz

Mitteilung 2024-03-21 [Buchmesse Leipzig: «Die Unabhängigen»]

Ab heute zeigen sich «Die Unabhängigen» an der Leipziger Buchmesse – wer nicht dabei sein kann, kann streamen.

Literaturschweiz

Mitteilung 2024-03-18 [Eventi letterari Monte Verità 2024]

Vom 21.-24.03.24 finden wieder Eventi letterari Monte Verità statt.

Literaturschweiz

Mitteilung 2024-03-15 [Ludwig Hohl «Die vorletzte Station»]

Jens-Peter Kusch bespricht Ludwig Hohls «Die vorletzte Station» für Viceversaliteratur.ch.

Literaturschweiz

Mitteilung 2024-03-11 [A*dS verteidigt Übersetzer*innen]

Der A*dS verteidigt den Beruf der Übersetzenden.

Literaturschweiz

Mitteilung 2024-03-08 [SIKJM-Preis-Shortlist]

Endlich da: Die Shortlist des Schweizer Kinder- und Jugendbuchpreises 2024.