Vahé Godel

D’une plume clandestine

«L'essentiel, c'est l'enchaînement, bien sûr, l'agencement, la trame, l'emblème, le balisage: que tout s'intègre, oui, que tout s'aimante et corresponde – d'où l'importance des jointures, des ligatures, des épissures, des noeuds, des points d'ancrage, des articulations.»

Hétéroclite, l’ouvrage rassemble des fragments disparates. Des essais inédits côtoient des articles déjà parus dans diverses revues, où Vahé Godel lit des auteurs aimés et développe ses réflexions poétiques; ailleurs, il relate la vie de ses parents et des souvenirs d’enfance, et à ces fragments autobiographiques sont juxtaposés des extraits de romans où l’auteur genevois né en 1931 évoquait sa famille; plus loin, c’est une série de poèmes récents, «Contre-feux», qui reflète l’expérience paradoxale du réel dans une langue précise, riche et sensuelle. Mais ces textes aux statuts divers finissent par former une subtile architecture, liés par des échos profonds, une respiration naturelle: c’est qu’il y est toujours question d’écriture, et plus fondamentalement d’une relation poétique au monde. «D’une plume clandestine» se lit ainsi comme la profession de foi littéraire lumineuse, humble et exigeante d’un homme qui publie depuis plus de quarante ans proses et poèmes, textes critiques et traductions.

(Anne Pitteloud, Viceversa littérature 4, 2010)
Version longue

L'Aire, Vevey 2009

ISBN: 978-2-88108-875-9