Arno Camenisch

Ustrinkata

«Morbleu, comme si on était tombés avec la dernière pluie, dit le Luis, pour son anniversaire une dent de cerf en collier et c'est tout cuit.»

Prix fédéraux de littérature 2012

Le narrateur entremêle dans une composition virtuose les voix qui emplissent l’« Helvezia ». On passe une dernière soirée à boire ensemble avant la fermeture définitive du café du village. On se raconte des anecdotes, on s’envoie des piques, on évoque les dangers de la nature, on se plaint du monde moderne, on disserte sur la vie et la mort, on rit et on devient sentimental. La fermeture du café symbolise-t-elle aussi la fin d’un monde rural? L’ouvrage clôt la trilogie grisonne d’Arno Camenisch, traversée d’une veine littéraire toujours surprenante née de la rencontre entre l’allemand et le romanche.

(Jury fédéral de littérature)

Traduction du titre: La dernière tournée

Engeler-Verlag, Solothurn 2012

ISBN: 978-3-033-03028-2