«Mond aus!» ist das erste Bilderbuch der Zürcher Autorin Dana Grigorcea. Ihr Text beschränkt sich auf das Wesentliche, entfaltet in seiner Lakonie aber einen hintergründigen Witz. Wie der Wolf im Wald herumtobt und die Tiere aufschrecken, um dann wieder schnarchend und grunzend ins Reich der Träume abzutauchen, lässt einen an wohlvertraute Alltagssituationen denken. Und doch ist man ganz im Wald. Dafür sorgen die stimmungsvollen Bilder von Anna Luchs, die den Tieren mit Fell und Federn, aber auch den Bäumen eine individuelle, sinnliche Textur gibt – während der Mond von Seite zu Seite hypnotisch über den nachtblauen Hintergrund wandert.
Dabei gibt es für Kinder, die ihre Augen partout nicht schliessen wollen, überall schöne Details zu entdecken. Die Illustratorin drückt dem Wolf zum Beispiel die Geschichte von Rotkäppchen in die Pfoten – kein Wunder, dass er nach dieser nicht sehr artgerechten Bettlektüre nicht schlafen kann.
Christine Lötscher
(Quelle: SIKJM)
Baeschlin Verlag, Glarus 2017
ISBN: 978-3-85546-300-8