Eppenberger / Gilg / Schrag

Golem im Emmental

«Der Teufel verkleidet sich oft im Gewand des Rechtschaffenen. Es braucht Menschen, die ihm die Maske vom Gesicht reissen.»

Gemächlich schwenkt die Kamera über die Landschaft, zoomt näher heran und fängt weit unten einen einsamen Outlaw ein, der eine schwere Holzkiste mit sich schleppt. Die 300 Seiten starke Graphic Novel «Golem im Emmental» des Trios Barbara Schrag, Gregor Gilg (Bild) und Benedikt Eppenberger (Text) demonstriert ein untrügliches Faible für den klassischen Western-Film. Im Emmental des Jahres 1831 vollzieht sich ein Drama, in dem es um elementarste Dinge wie Familie, Besitz und Macht geht. Die verwitwete Hanni fühlt sich mit Recht bedroht durch ihren Schwager, der ihren Hof ebenso wie sie selbst im Auge hat. Beim seltsamen Fremden und seinem in der Kiste verborgenen Golem findet sie Schutz vor seinen Zudringlichkeiten. Auch der zwielichtige neue Vikar namens Albert Bitzius stellt Hanni nach. Ein gutes Ende verheisst die Geschichte jedoch nicht.
Die Gravität dieses Geschehens spiegelt sich in der Bildsprache, die geprägt ist durch einen groben, kantigen Strich, der flächig von Grautönen unterlegt ist. Die holzschnittartige Zeichnung verzichtet auf unnötige Details, sondern fokussiert ganz auf die Konstellation der Personen, die Ausdruck finden in den Blicken hin und her und sehr oft direkt dem Betrachter entgegen. Grossformatige Totalen (wie zu Anfang) und kühne Aufsichten variieren die Optik. Der klaren Bildstruktur entsprechen Dialoge und Szenenbeschreibungen von äusserster Kargheit und Präzision. Mitunter wird seitenweise geschwiegen – dennoch verliert sich die Spannung nie. Im Zusammenspiel von Text und Bild ist derart ein atmosphärisch dichter Bilderroman entstanden, der einen langen Atem beweist und bis in die Buchgestaltung akkurat umgesetzt ist.

(Beat Mazenauer)

Edition Moderne, Zürich 2016

ISBN: 978-3-0-3731152-3